| SPRECHER:INNEN | ||
| Andreas Baumann | Institut für Germanistik | Universität Wien |
| Hannes Fellner | Institut für Sprachwissenschaft | Universität Wien |
| Julia Neidhardt | Forschungsbereich Data Science | TU Wien |
Vortrag: Der Digital Language Divide: Wie sehr verzerrt die Digitalisierung unsere Sprachlandschaft?
Die Mittwochsrunde (vormals Montagsrunde, Salon für Digitalen Humanismus) wird vom Verein zur Förderung des Digitalen Humanismus in Kooperation mit dem Kunstverein Alte Schmiede und der Wienbibliothek im Rathaus organisiert.
Zum Vortrag
Weltweit sprechen Menschen etwa 7.000 Sprachen. In der digitalen Sphäre sieht man davon aber nur wenige oft, viele andere kaum. Die digitale Sprachlandschaft weicht also stark vom Alltag ab. Wirtschaftliche Unterschiede, technische Möglichkeiten und die Entscheidungen von mehrsprachigen Menschen beeinflussen, welche Sprachen im Netz sichtbar sind. Wer seine eigene Sprache online selten findet, spürt die Folgen davon.
Der Vortrag stellt das Forschungsprojekt DIGILINGDIV der Universität Wien und der TU Wien vor. Er zeigt, wie Digitalisierung und sprachliche Vielfalt zusammenhängen. Das Projekt vergleicht weltweit, wie Menschen im digitalen Raum Sprachen auswählen und nutzen. Beispiele aus Wikipedia, sozialen Medien und künstlicher Intelligenz machen deutlich, wie unterschiedlich Sprachen digital vertreten sind.
Der Vortrag geht der Frage nach, wann Digitalisierung bestehende Ungleichheiten verstärkt und wann sie neue Chancen für kleinere Sprachgemeinschaften schafft. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie die digitale Welt gestaltet werden kann, damit sprachliche Vielfalt bleibt und alle Menschen Zugang zu Wissen und gesellschaftlicher Teilhabe in ihrer eigenen Sprache haben.